ENG/ Doris Kamper, a disillusioned psychoanalyst, embarks on a daring endeavor to rewrite the narratives of her patients—Alice, Hilde, and Paolo. Through a series of unexpected events, the trio find themselves immersed in a fictional world, where they embark on a transformative journey across various cities.

As they navigate through this new reality, each character undergoes personal growth and discovery, ultimately finding solace and connection in unexpected places. Meanwhile, Doris herself experiences a profound evolution as she witnesses the impact of her intervention.

As the story unfolds, the characters' lives intertwine in unexpected ways, leading to a poignant conclusion that underscores the power of storytelling and human connection.

IT/ Doris Kamper, una psicoterapeuta delusa, intraprende un'impresa audace per riscrivere le storie dei suoi pazienti - Alice, Hilde e Paolo. Attraverso una serie di eventi imprevisti, il trio si trova immerso in un mondo immaginario, dove intraprendono un viaggio trasformativo attraverso varie città.

Mentre navigano in questa nuova realtà, ogni personaggio subisce una crescita e una scoperta personali, trovando infine conforto e connessione in luoghi inaspettati. Nel frattempo, anche Doris stessa vive una profonda evoluzione mentre è testimone dell'impatto del suo intervento.

Man mano che la storia si svolge, le vite dei personaggi si intrecciano in modi inaspettati, portando a una conclusione commovente che sottolinea il potere della narrazione e della connessione umana.

FR/ Doris Kamper, une psychothérapeute désillusionnée, se lance dans une entreprise audacieuse pour réécrire les récits de ses patients - Alice, Hilde et Paolo. À travers une série d'événements inattendus, le trio se retrouve plongé dans un monde fictif, où ils entreprennent un voyage transformateur à travers différentes villes.

Alors qu'ils naviguent dans cette nouvelle réalité, chaque personnage connaît une croissance et une découverte personnelle, trouvant finalement réconfort et connexion dans des endroits inattendus. Pendant ce temps, Doris elle-même vit une évolution profonde en tant que témoin de l'impact de son intervention.

Au fur et à mesure que l'histoire se déroule, les vies des personnages s'entremêlent de manière inattendue, aboutissant à une conclusion poignante qui souligne le pouvoir de la narration et de la connexion humaine.